rip cord معنى

• n.
  حبل التنفيس, حبل فتح البراشوت

• rip    n. شق, شخص متهتك, ...
• cord    n. رباط, خيط, وتر, ...
• arie rip    آري ريب

أمثلة

1. Oh, had to pull the rip cord after 20 minutes.
   اوه , كان علي ان انسحب بعد عشرين دقيقة .
2. Frankie, can we just pull the rip cord on this thing?
   (فرانكي) هلّا أنهينا هذه الرحلة؟
3. That's all I know. Captain, the rip cord on the boy's parachute was severed.
   القائد، حبل الفتح على مظلة الولدَ قُطِعتْ.
4. All right. Okay. I'm pullin' the rip cord on this thing.
   صحيح , حسنا أنا أسدل الستار على هذا الأمر .
5. Just don't pull the rip cord before you jump.
   لا تفتحي المظلة قبل أن تقفزي. مقولة تُقال و تعني عدم التسرع